-
1 Drehung im Gegenuhrzeigersinn
вращение против часовой стрелкиDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Drehung im Gegenuhrzeigersinn
-
2 Drehung entgegen dem Uhrzeigersinn
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Drehung entgegen dem Uhrzeigersinn
-
3 Linksdrehung
сущ.1) общ. левое вращение2) геол. вращение влево (напр. плоскости поляризации)3) авиа. вращение против часовой стрелки4) воен. вращение против хода часовой стрелки, левый поворот6) радио. вращение влево (против часовой стрелки)7) текст. "S"-крутка, левая крутка, левая свивка9) аэродин. левый разворот -
4 Linkslauf
сущ.1) тех. левый ход2) стр. вращение против часовой стрелки3) радио. движение влево, движение против часовой стрелки, ход влево4) автом. ход против часовой стрелки5) аэродин. левое вращение -
5 Gegenuhrzeigersinn
сущ.2) электр. вращение против часовой стрелки -
6 Drehung im Uhrzeigersinn
сущ.1) тех. вращение против часовой стрелки2) крист. вращение вокруг оси симметрии, вращение по часовой стрелке, поворот вокруг оси симметрииУниверсальный немецко-русский словарь > Drehung im Uhrzeigersinn
-
7 Linksdrehung
(f)левое вращение, вращение против часовой стрелкиDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Linksdrehung
-
8 Linksdrehung
авиа. левый поворот (разворот) авиа. левое вращение авиа. вращение против часовой стрелки -
9 Drehung im Gegenuhrzeigersinn
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Drehung im Gegenuhrzeigersinn
-
10 Gegenuhrzeigerrichtung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Gegenuhrzeigerrichtung
-
11 Linksdrehung
-
12 Linksgang
-
13 Linkslauf
-
14 Linksdrehung
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Linksdrehung
-
15 Linksdrehung
f́левое вращение (против часовой стрелки)Deutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Linksdrehung
-
16 Linksdrehung
fвращение против часовой стрелки (с) -
17 Krimpen
вращение (ветра) против часовой стрелки -
18 Drehung des Laufrades der Wasserturbine gegen Uhrzeigersinn
левое вращение рабочего колеса гидравлической турбины
левое вращение рабочего колеса
Вращение рабочего колеса гидравлической турбины против часовой стрелки, если смотреть по направлению сходящего с него потока.
[ ГОСТ 23956-80]Тематики
Синонимы
EN
- runner l.h. rotation
DE
FR
37. Левое вращение рабочего колеса гидравлической турбины
Левое вращение рабочего колеса
D. Drehung des Laufrades der Wasserturbine gegen Uhrzeigersinn
E. Runner l. h. rotation
F. Rotation gauche de roue de turbine hydraulique
Вращение рабочего колеса гидравлической турбины против часовой стрелки, если смотреть по направлению сходящего с него потока
Источник: ГОСТ 23956-80: Турбины гидравлические. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Drehung des Laufrades der Wasserturbine gegen Uhrzeigersinn
-
19 Linksgang
сущ.1) воен. вращение против хода часовой стрелки, левое вращение, ход против часовой стрелки2) авт. левый ход (например, резьбы)3) судостр. левая свивка (каната) -
20 Linksgang
ḿлевое вращение, вращение против хода часовой стрелки; левый ход, ход против часовой стрелки
- 1
- 2
См. также в других словарях:
вращение против часовой стрелки — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN counterclockwise rotationleft hand rotationanticlockwise sense … Справочник технического переводчика
вращение против часовой стрелки — sukimasis prieš laikrodžio rodyklę statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. anticlockwise rotation; left hand rotation vok. Drehung entgegen dem Uhrzeigersinn, f; Linkslauf, m rus. вращение против часовой стрелки, n; левое вращение, n… … Automatikos terminų žodynas
против часовой стрелки — Термин в кёрлинге, обозначающий вращение, придаваемое камню игроком при выполнении броска правой рукой, в результате которого камень вращается против часовой стрелки. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014».… … Справочник технического переводчика
вращение влево [против часовой стрелки] — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN counterclockwise rotation … Справочник технического переводчика
движение против часовой стрелки — вращение против часовой стрелки — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы вращение против часовой стрелки EN counter clockwise … Справочник технического переводчика
Против часовой стрелки — направо или „по часовой стрелке“ налево или „против часовой стрелки“ По часовой стрелке и против часовой стрелки распространённые словосочетания, используемых для обозначения направления вращения путём сравнения с направлением вращения стрелок… … Википедия
По часовой стрелке и против часовой стрелки — направо или «по часовой стрелке» … Википедия
По и против часовой стрелки — направо или „по часовой стрелке“ налево или „против часовой стрелки“ По часовой стрелке и против часовой стрелки распространённые словосочетания, используемых для обозначения направления вращения путём сравнения с направлением вращения стрелок… … Википедия
ВРАЩЕНИЕ ЗЕМЛИ — (суточное) Вращение Земли вокруг своей оси с запада на восток, или против часовой стрелки, если смотреть с Северного полюса мира. Вращение Земли вызывает смену дня и ночи, определяет длительность суток. Происходит неравномерно: под влиянием… … Большой Энциклопедический словарь
ВРАЩЕНИЕ ПЛОСКОСТИ ПОЛЯРИЗАЦИИ СВЕТА — ВРАЩЕНИЕ ПЛОСКОСТИ ПОЛЯРИЗАЦИИ СВЕТА, угол, на который, при данной температуре, молярный раствор оптически активного вещества поворачивает плоскость ПОЛЯРИЗАЦИИ луча поляризованного света. Многие природные соединения имеют способность вращать… … Научно-технический энциклопедический словарь
ВРАЩЕНИЕ ЗЕМЛИ — движение земного шара вокруг оси, наклоненной к плоскости эклиптики под углом e = 66° 33 45 (для эпохи 1950 г.). Этот угол медленно изменяется (на 47 в 100 лет). Если смотреть с сев. полюса Земли, то ее вращение происходит против… … Геологическая энциклопедия